O que é linguagem inclusiva, afinal?
Vamos encarar; todos nós fazemos isso de vez em quando. Você envia uma mensagem para seus amigos e diz: ‘Ei, pessoal! Alguém quer jogar boliche esta noite? Você certamente não teve a intenção de excluir todas as suas amigas. Mas, ao incluir apenas os rapazes nas palavras, pode fazer com que as meninas se sintam excluídas.
É aqui que a linguagem inclusiva deve ser usada. É uma linguagem que evita usar palavras e frases que excluam um grupo. Então, em seu texto, você poderia ter dito: ‘Ei, senhoras e senhores! Alguém gostaria de ir jogar boliche esta noite? ‘ Mas isso é muita digitação com dois dedos. Talvez, ‘Ei, vamos jogar boliche hoje à noite!’ Isso é muito melhor. Acho que você entendeu.
Usar uma linguagem inclusiva faz algumas coisas:
- Promove a diversidade
- Mostra respeito a todos os membros do público
- Suporta um tom positivo
Mas o que você deve evitar dizer?
Calão
Quando você se prepara para redigir um discurso, há muitas coisas em que pensar. O conteúdo, os fatos, o público, a mensagem; E a lista continua.
Considere o seguinte: seu público é composto por muitas pessoas diferentes. Eles podem ser de diferentes idades, gêneros, religiões, opiniões políticas, raças e nacionalidades. Portanto, deve-se prestar atenção à forma como o seu discurso é redigido. A última coisa que você quer fazer é ofender seu público.
Vamos começar com a gíria . Este é um jargão usado por um determinado grupo de pessoas. Por exemplo, um adolescente pode dizer: ‘Você está me deixando toda emo’. Para o jovem, isso significa ‘criar drama’. Para uma pessoa mais velha, não faz sentido.
O mesmo vale para a gíria dentro de uma cultura. Os americanos sabem exatamente o que significa «tamanho grande». Significa ‘atualizar minha refeição para incluir batatas fritas grandes e refrigerante’. Em outras culturas, esse termo pode não significar nada.
Jargão
O jargão é como uma gíria, mas inclui a linguagem usada por um grupo que também é difícil de entender, como médicos, advogados e agentes da lei. Se você estiver falando com um grupo de crianças sobre carreiras nos negócios, convém evitar ‘usar a devida diligência na tomada de decisão’, quando pode simplesmente dizer ‘fazer a pesquisa antes de tomar uma decisão’. As crianças podem se relacionar melhor com o último.
O mesmo se aplica ao uso de jargões que apenas as pessoas de um setor ou organização conhecem. Imagine-se como um membro da audiência em um discurso dirigido a membros do departamento de polícia. Você pode ouvir o Código 8, Código 11 e FTP. Minha cabeça já está girando. Esses são termos com os quais a maioria das pessoas fora da aplicação da lei não está familiarizada. Usar linguagem relacionada ao trabalho é uma maneira infalível de perder o público.
A propósito, o Código 8 significa ‘oficial precisa de ajuda imediatamente’, o Código 11 significa ‘o oficial está no local’ e FTP significa ‘falta de pagamento da multa’.
Linguagem específica da cultura
Assim como a gíria e o jargão, a linguagem específica da cultura também pode excluir pessoas. Isso significa escolhas de palavras e frases que só são compreendidas por uma única cultura.
Pegue expressões idiomáticas . Essas são expressões que significam algo diferente de seu significado literal. Embora muitas línguas os usem, o idioma em si pode ser diferente. Por exemplo, se você estiver falando com um grupo de crianças da China em um dia de tempestade, dizendo ‘Está chovendo gatos e cachorros’, pode evocar imagens de animais domésticos caindo do céu. Assustador!
Um orador da Armênia, irritado com um intrometido na platéia, pode dizer: ‘Pare de passar minha cabeça!’ O que? Engomar o quê? Bem, o que o palestrante realmente quer dizer é, ‘Pare de me irritar!’ Você entendeu a ideia.
E não precisam apenas ser falantes de outras línguas. Também existem diferenças nas expressões usadas por pessoas em diferentes regiões dos Estados Unidos.
Portanto, se você ouvir alguém da região sul dos Estados Unidos dizer: ‘Passe manteiga na minha bunda e me chame de biscoito’, sugiro que você esclareça antes de pegar o espalhador. Eles apenas podem querer dizer: ‘Não posso acreditar’.
Você não gostaria de ofender ninguém. Falando em ofender, nunca, jamais use palavrões em um discurso.
Obscenidades
Uma maneira infalível de desligar o público é usar linguagem obscena em seu discurso. Esta é uma linguagem ofensiva, indecente ou obscena e que realmente não tem lugar no discurso.
Isso não significa que às vezes não o ouvimos, mas se não for necessário e não acrescentar nada de significativo ao seu discurso ou ofender o público, é melhor evitá-lo. Afinal, é tudo uma questão de satisfação do seu público. Por que arriscar?
Resumo da lição
Para amarrar tudo junto, a linguagem inclusiva é aquela que evita o uso de palavras e frases que excluem um grupo. O uso de uma linguagem inclusiva promove a diversidade, mostra respeito a todos os membros do público e apóia um tom positivo.
Para fazer isso, você deve evitar gírias ou palavrões usados por um determinado grupo de pessoas, como ‘me superestime’. Dependendo do seu público, eles podem não entender. Definitivamente, não use jargão . É como uma gíria, mas inclui uma linguagem usada por um grupo que também é difícil de entender, como os policiais.
A linguagem específica da cultura também pode excluir pessoas. Evite usar opções de palavras e frases que só sejam compreendidas por uma única cultura, como idiomas . Essas são expressões que significam algo diferente do seu significado literal, como ‘mais quente que uma galinha’ para descrever estar com raiva.
E o que quer que você faça, evite usar linguagem obscena , ou linguagem que seja ofensiva, indecente ou lasciva e que realmente não tenha lugar em um discurso. Nada abaixa a cortina mais rápido.
O mais importante a saber é o seu público. Se você usar uma linguagem com a qual eles estejam familiarizados e que tenham uma audição confortável, você ficará bem!
Resultados de Aprendizagem
Ao terminar o vídeo, você deve ser capaz de:
- Descreva o que é linguagem inclusiva
- Explique por que você não deve usar gírias em um discurso
- Reconhecer como usar jargão em um discurso
- Entenda como a linguagem específica da cultura deve ou não ser usada