A Hipótese Sapir-Whorf
Cultura se refere aos valores, normas e crenças de uma sociedade. Nossa cultura pode ser vista como uma lente através da qual experimentamos o mundo e desenvolvemos um significado compartilhado. Conclui-se que a linguagem que usamos é criada em resposta às necessidades culturais. Em outras palavras, há uma relação óbvia entre a maneira como falamos e como percebemos o mundo. Uma questão importante que muitos intelectuais fizeram é como a linguagem que nossa sociedade usa influencia sua cultura.
O antropólogo e lingüista Edward Sapir e seu aluno Benjamin Whorf estavam interessados em responder a essa pergunta. Juntos, eles criaram a hipótese Sapir-Whorf , que afirma que a forma como vemos o mundo é amplamente determinada por nossos processos de pensamento, e nossa linguagem limita nossos processos de pensamento. Segue-se que nossa linguagem molda nossa realidade. Em outras palavras, a linguagem que usamos molda a maneira como pensamos e vemos o mundo. Visto que a hipótese Sapir-Whorf teoriza que nosso uso de linguagem molda nossa perspectiva do mundo, segue-se que pessoas que falam línguas diferentes têm visões de mundo diferentes.
Linguagem e trabalho
Vamos usar a hipótese Sapir-Whorf para ver um exemplo da vida real na força de trabalho.
John e Mary são dois melhores amigos que trabalham no mesmo hospital. Embora John inicialmente quisesse ser médico, mais tarde mudou de ideia e decidiu ser enfermeiro como Mary. John era sempre provocado por sua escolha de carreira. Ele foi informado de que um homem deve ser médico, não enfermeiro, por vários conhecidos. Embora os amigos e parentes de John nunca zombassem dele por causa de seu trabalho, John percebeu que sempre que explicavam sua ocupação a outras pessoas, eles se referiam a ele como um ‘enfermeiro’. No entanto, sempre que ouvia outras pessoas falarem sobre a ocupação de Mary, eles a chamavam de ‘enfermeira’.
John se perguntou por que as posições dele e de Mary eram referidas por dois títulos diferentes, quando ambos desempenhavam exatamente o mesmo trabalho. Ele também se perguntou se a linguagem que outras pessoas usavam para se referir à sua ocupação tinha alguma relação com a visão sexista de nossa cultura de que homens não podem ser enfermeiros.
Ao se referir a John como um ‘enfermeiro’ e sua amiga Mary apenas como uma ‘enfermeira’, seus conhecidos estavam usando uma linguagem moldada pelas visões da sociedade de que ser enfermeiro é uma profissão feminina e que os homens não devem ser enfermeiros.
Linguagem e sexismo
A linguagem sexista que nossa sociedade usa também influencia a forma como pensamos sobre as mulheres. Por exemplo, quando usamos palavras como ‘bombeiro’ ou ‘policial’, estamos moldando a visão da sociedade de que as mulheres não devem exercer essas profissões. A linguagem racista e sexista que muitas pessoas em nossa sociedade usam em referência a indivíduos em outros grupos raciais ou de gênero tende a afetar negativamente a forma como vemos os membros desses grupos.
Um exemplo clássico citado que apóia a hipótese Sapir-Whorf pode ser encontrado em como os americanos usam a palavra ‘neve’. Na América, temos relativamente poucas palavras para ‘neve’, em comparação com o povo Inuit, que possui vários termos para a mesma palavra. Como resultado, eles são capazes de pensar com mais inteligência sobre a neve do que os americanos. Embora a validade dessa teoria seja contestada, alguns linguistas ainda concordam que o vocabulário inuit para termos relacionados à neve é impressionante.
Outro exemplo clássico ocorreu quando John Lucy , um linguista e psicólogo, e Richard Shweder , um antropólogo cultural, realizaram um teste de memória de cores que mostrou que a percepção das cores é influenciada pelo número de termos que uma língua possui para discriminar cores.
Resumo da lição
A hipótese Sapir-Whorf foi desenvolvida por Benjamin Whorf e Edward Sapir . De acordo com essa hipótese, nossa linguagem influencia e molda nossa realidade cultural, limitando nossos processos de pensamento. O termo cultura se refere às crenças, normas e valores exibidos por uma sociedade. Um exemplo da hipótese Sapir-Whorf é como a linguagem sexista influencia a maneira como nossa sociedade vê homens e mulheres. Por exemplo, usamos palavras como ‘bombeiro’, ‘policial’ e ‘enfermeiro’.
Notas rápidas
- A hipótese Sapir-Whorf afirma que nossa linguagem influencia e molda nossa realidade cultural, limitando nossos processos de pensamento
- Considere os termos e pontos de vista sexistas associados a certas palavras, como ‘enfermeira’ e ‘bombeiro’
- As percepções também são influenciadas por palavras, como a percepção da cultura Inuit da neve
Resultados de Aprendizagem
Depois de terminar, você deverá ser capaz de:
- Resuma a hipótese Sapir-Whorf
- Definir cultura
- Discuta exemplos que ilustram a hipótese Sapir-Whorf