Erros de falar em público
Talvez você esteja fazendo um teste padronizado de inglês falado, como o TOEFL. Ou talvez você esteja de pé na frente da classe para fazer uma apresentação. Você está cantarolando, mas de repente começa a ficar nervoso. Talvez você se atrapalhe com uma palavra e isso o assuste um pouco. Você perde o seu fluxo. Você se esquece das palavras e começa a gaguejar ou a se repetir; você nem mesmo se lembra do que estava falando. Os dragões que falam em público descem do céu, com as garras da humilhação prontas.
Pare. Retroceder.
Se você se atrapalhar com uma palavra ou mesmo algumas palavras e souber como se recuperar facilmente, poderá evitar tudo isso. Nesta lição, é exatamente o que você aprenderá a fazer.
Todo mundo comete erros de fala
Se você não é um falante nativo de inglês, pode não perceber exatamente quantas vezes os falantes nativos bagunçam seu próprio idioma. Mesmo que você fale inglês desde o dia em que começou a falar, é tentador notar apenas as vezes que você se sentiu estúpido e ignorar os pequenos erros dos outros.
Mas é o seguinte: todo mundo comete pequenos erros de fala. Todos pronunciam mal as palavras ou não conseguem pensar direito na palavra que querem dizer ou dizem acidentalmente a coisa errada e se sentem estúpidos depois disso. Não é só você.
Ouça este trecho de um discurso: ‘Não acredito que nossas oportunidades de crescimento no terceiro – desculpe, o quarto trimestre será afetado pela taxa de câmbio porque nossas participações internacionais são simplesmente uma porcentagem muito pequena de nossos ativos totais. ‘
Esse alto-falante parece idiota por cometer um erro? Você se lembraria desse erro dez minutos depois? Você perceberia se não estivesse prestando atenção?
Saber que todos cometem esses pequenos erros é o primeiro passo para se recuperar deles facilmente, porque é a razão pela qual você não deve entrar em pânico com eles. Não é com os erros que você precisa se preocupar; é como você responde a eles.
Recuperando-se de erros
Então, você confundiu uma palavra, mas não vai virar à esquerda direto para a Panic Lane. Então, o que você deve fazer? Aqui estão algumas técnicas de recuperação : superar o erro e prosseguir com sua frase sem torná-la um grande problema.
Em primeiro lugar, ganhe tempo, se precisar. Você pode simplesmente fazer uma pausa no meio da frase e respirar ou preencher o espaço com uma palavra como ‘uh’ ou ‘um’. Por exemplo: ‘Não sei se ele quer vir para Saksk, uh, Saskatchewan ou não.’ Aqui, o palestrante estava tendo problemas com Saskatchewan, que é uma palavra bem estranha (se você não sabe, é uma província do Canadá). Dizer ‘uh’ deu a ele algum tempo para se preparar para dizer a palavra. Você não quer ficar sentado aí o dia todo dizendo ‘uh. . .um. . .bem. . .uh, ‘mas uma ou duas palavras de preenchimento podem lhe dar um ou dois segundos para deixar sua boca e seu cérebro voltarem a sincronizar, e às vezes isso é tudo de que você precisa.
Outra tática é recomeçar de um ponto anterior da frase. No inglês falado, as pessoas se repetem o tempo todo. Ouça a seguinte frase: ‘Não sei se ele quer vir, hum, para vir para Saskatchewan ou não.’ Desta vez, talvez o falante apenas tenha esquecido a palavra ou não tenha conseguido pensar nela, então ele simplesmente voltou atrás e deu outra tentativa nessa parte da frase.
Se você acidentalmente disser a palavra errada, como esquerda onde você queria dizer certo, apenas corrija-se brevemente e siga em frente: ‘Vire à direita – quero dizer, vire à esquerda, desculpe, vire à esquerda no sinal.’ Geralmente ajuda dizer a versão correta duas vezes ou enfatizá-la de alguma forma para ter certeza de que é aquela que seu público se lembra.
Se você perceber que estragou algo maior do que uma palavra, não precisa entrar em pânico também. Você pode se recuperar até mesmo de uma ou duas frases que não faziam sentido. Basta usar uma frase mágica, como «O que quero dizer é» ou «Para recapitular», para que seu público saiba que você vai tentar dizer de uma maneira diferente. Seus ouvintes desejam acompanhar você; contanto que eles possam entender a segunda explicação, eles ficarão bem.
Resumo da lição
Nesta lição, você aprendeu alguns truques para gerenciar erros no inglês falado enquanto fala. Primeiro, perceba que não há motivo para pânico com pequenos erros. Todo mundo os faz. Se você conseguir se recuperar sem problemas, ninguém perceberá. Para recuperar, você pode usar uma ou mais destas estratégias:
- Ganhe tempo com uma pausa ou algumas palavras de preenchimento.
- Volte e comece novamente de uma parte anterior de sua frase.
- Se você disse a palavra errada, apenas corrija-se brevemente e siga em frente.
- Para corrigir várias frases, reiniciando-as mais claramente com uma frase como ‘Para recapitular’ ou ‘O que eu quis dizer’.
Poucos minutos depois, seu público nem se lembrará de que você cometeu um erro!
Resultados de Aprendizagem
Ao terminar de assistir a este vídeo sobre erros de falar em público, você deverá ser capaz de:
- Reconheça que todos cometem erros de fala, até mesmo falantes nativos de inglês
- Liste algumas dicas sobre como se recuperar de um erro depois de cometê-lo