Definição de uma anedota
Quantas vezes você já ouviu a história de sua mãe sobre se perder na floresta, ou a memória de seu pai de um amigo que ficou com a língua congelada no mastro da bandeira? Sua família pode não ter histórias iguais a essas, mas sem dúvida eles compartilharam contos semelhantes com você no passado. Isso porque a anedota – uma breve narrativa envolvendo pessoas e eventos presumivelmente reais – tem ajudado as pessoas a falar o que pensam há séculos.
Originalmente, o termo grego anekdota indicava «obras não publicadas» e se referia a um grupo de relatos coletados pela primeira vez pelo historiador romano Procópio no século 6 DC. Essas histórias decididamente pessoais retratavam as ações questionáveis do imperador Justiniano e do resto do imperialismo família e entourage. Apesar de seu grande desdém por essas pessoas, Procópio não teria podido publicar sua História Secreta na época por medo de punição. Esse uso do termo para se referir a contos «não publicados» ou compartilhados seletivamente ainda permanece com as anedotas modernas. Isso porque às vezes representam lembranças particularmente embaraçosas ou dolorosas e, com frequência, são relatos bastante pessoais transmitidos oralmente a um seleto grupo de pessoas.
Existem muitos tipos de anedotas hoje, mas todas têm o mesmo propósito quando usadas na literatura. Esses relatos são geralmente breves digressões inseridas em narrativas em prosa ou verso maiores para ajudar a ilustrar um ponto altamente específico – da mesma forma que são usados na conversa do dia-a-dia. As anedotas são tão específicas porque envolvem pessoas (geralmente o narrador da anedota ou associados) e eventos que geralmente estão diretamente relacionados à história circundante. E eles são tão úteis para ilustrar ideias porque frequentemente atraem o público por meio de suas emoções: particularmente humor, medo ou empatia.
Todos nós sabemos que rir alivia a tensão, então anedotas engraçadas podem quebrar o gelo e tornar o público mais receptivo ao ponto de ser demonstrado. Outros contos de advertência servem para inspirar certo nível de medo ou reverência pelo assunto em questão. Algumas anedotas também nos fazem sentir as emoções frequentemente dolorosas (ou seja, tristeza e arrependimento) dos personagens da história, ajudando sua mensagem a se tornar mais significativa para nós. Existem inúmeros exemplos na literatura de cada um desses tipos de anedotas, então vamos dar uma olhada em alguns para ter uma ideia de como eles funcionam na prática.
Exemplos de anedotas
Vamos dar uma olhada em alguns exemplos usados na literatura, começando com The Summoner’s Prologue.
Muitos dos Contos de Canterbury de Chaucer poderiam provavelmente ser considerados anedóticos, mas uma digressão em particular se encaixa no projeto. Antes que o convocador do tribunal da igreja comece sua história, ele começa uma anedota bem-humorada respondendo a comentários rudes feitos sobre sua profissão por um frade que viajava com o grupo. Ele conta uma história que ouviu de um frade que sonhou que tinha ido para o Inferno e não encontrou nenhum outro frade presente. Quando ele perguntou por que ele era o único por perto, um anjo mostrou ao frade que todos os seus irmãos estavam lá – apenas escondidos da visão no fundo da retaguarda do Diabo. Embora divertida, a anedota ainda demonstra a pecaminosidade dos frades que o invocador espera ilustrar ainda mais no contexto mais amplo de sua história que se segue.
Para outro exemplo, vamos dar uma olhada em Heart of Darkness.
Ao contar suas aventuras pelo Congo em Heart of Darkness , de Joseph Conrad , o protagonista Marlow recua de sua narrativa principal para recontar o conto de advertência de Fresleven. Esse capitão de barco a vapor dinamarquês, que já estava no rio havia algum tempo, aparentemente se sentiu desprezado enquanto negociava com um chefe nativo e começou a espancar o homem mais velho sem piedade pelo custo de duas galinhas. Eventualmente, o filho do chefe timidamente espetou o forasteiro com sua lança, e Fresleven morreu de seus ferimentos bem onde os nativos o abandonaram. Conrad usa a anedota de Marlow sobre Fresleven para destacar a loucura que a selva e a missão imperialista do capitão ali trazem para aqueles que são vítimas de suas próprias fraquezas.
Finalmente, vamos dar uma olhada em uma anedota em As Aventuras de Huckleberry Finn.
A certa altura deste clássico de Mark Twain, o companheiro de Huck, Jim – um escravo fugitivo -, sente que o menino o está tratando de forma injusta e cruel. Para ajudar Huck a entender sua perspectiva, Jim conta a ele sobre sua filha, Lizabeth. Antes de serem separados, Jim costumava lidar com Lizabeth severamente como uma criança mal-comportada. No entanto, ao descobrir que ela era realmente surda, seu pai teve que lidar com as dores da dor e do arrependimento que sentia por tê-la maltratado. Jim não quer que Huck experimente os mesmos sentimentos, então ele compartilha essa reminiscência com o menino na esperança de que isso o inspire a ser mais paciente e compreensivo consigo mesmo e com os outros.
Resumo da lição
Uma anedota é uma breve narrativa envolvendo pessoas e eventos presumivelmente reais. A raiz grega do termo ( anekdota ) foi usada para se referir às «obras não publicadas» de Procópio coletadas em sua História Secreta . E a natureza muitas vezes profundamente pessoal e oralmente transmitida dessas histórias ainda se reflete nas anedotas de hoje.
Quando usadas na literatura, as anedotas representam digressões de uma narrativa principal que ajudam a ilustrar um certo ponto de uma forma que é diretamente relacionada às pessoas e aos assuntos em questão. Isso geralmente é conseguido apelando para as emoções do ouvinte, especialmente humor, medo e empatia.
Anedotas humorísticas como a contada pelo invocador de Chaucer ajudam os palestrantes a deixar o público mais relaxado e receptivo a seus pontos de vista. A história de Fresleven de Heart of Darkness e outras histórias de advertência evocam uma resposta de medo para desencorajar comportamentos semelhantes. Outras anedotas, como a que Jim relata a Huck Finn, contam com a compaixão humana para transmitir sua mensagem.